Furthermore, such data may also be used to ascertain liability in the event of computer fraud against the site.
I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito.
This requires that fraud against the EU budget is punished in all Member States by similarly deterrent criminal sanctions.
Occorre pertanto che queste frodi vengano punite in tutti gli Stati membri con sanzioni penali dissuasive di analoga portata.
This Communication sets out a new approach to prevention of fraud against the Community budget, which will be based on the investigative and intelligence activities carried out by the European Anti-Fraud Office (OLAF).
La presente comunicazione definisce un nuovo metodo nel settore della prevenzione delle frodi ai danni del bilancio comunitario, basato sulle attività di ricerca e investigazione condotte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF).
The European Commission proposes a new approach to prevention of fraud against the Community budget, based on the investigative and intelligence activities conducted by the European Anti-Fraud Office.
La Commissione europea propone un nuovo metodo in materia di prevenzione delle frodi ai danni del bilancio comunitario, basato sulle attività di ricerca e investigazione condotte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode.
Members shall refrain from any illegal behaviour or from committing fraud against the Company, other Members or third parties.
Il Membro si astiene da ogni comportamento illegale o costitutivo di una frode nei confronti delle società Phoenix Corp e PhocéeNet, degli altri Membri o, ancora, di terzi.
Run away from these red flags, way too low prices; western union; never tested or no idea of condition; negative reviews and claims of fraud against the the business.
Scappa da queste bandiere rosse, via dei prezzi troppo bassi; Western Union, mai provati o non ha idea di condizione; giudizi negativi e reclami di frodi nei confronti del business.
The data could be used to ascertain responsibility in the event of computer fraud against the site: except for this event, at present the data on web contacts does not remain any longer than seven days.
I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.
In July 2012, the Commission proposed a Directive to fight fraud against the EU budget by means of criminal law (IP/12/767, MEMO/12/544).
Nel luglio 2012 ha presentato una proposta di direttiva relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell’Unione mediante il diritto penale (IP/12/767, MEMO/12/544).
"The establishment of an independent European public prosecutor is a major step forward in combating fraud against the EU budget which represents 500 million euros every year.
“L'istituzione di un Procuratore pubblico europeo indipendente è un grande passo avanti nella lotta alle frodi contro il bilancio UE, che ammontano a 500 milioni di euro all'anno.
He was accused by Mr. Javier Miranda of embezzlement and fraud against the poor and needy in the region.
Fu accusato dal sig. Javier Miranda di malversazione di fondi e di truffa ai danni dei poveri e bisognosi della regione.
The European Anti-Fraud Office (OLAF) was set up in 1999 to investigate corruption and serious misconduct within EU institutions, as well as fraud against the EU’s budget.
L’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) è stato istituito nel 1999 per svolgere indagini sulla corruzione e su gravi irregolarità all’interno delle istituzioni europee, nonché frodi a danno del bilancio dell’Unione europea (UE).
Currently, only national authorities can investigate and prosecute fraud against the Union's financial interests.
Attualmente, solo le autorità nazionali possono svolgere indagini e perseguire penalmente le frodi lesive degli interessi finanziari dell’Unione.
The European Anti-Fraud Office (OLAF) investigates corruption and serious misconduct within European Union (EU) institutions, as well as fraud against the EU’s budget.
L’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) svolge indagini sulla corruzione e su gravi irregolarità all’interno delle istituzioni dell’Unione europea (UE), nonché frodi a danno del bilancio dell’UE.
The European Commission, has therefore proposed new rules today to fight fraud against the EU budget by means of criminal law to better safeguard taxpayers' money.
Oggi pertanto la Commissione europea propone nuove norme per combattere, attraverso il diritto penale, la frode a danno del bilancio dell’Unione e salvaguardare così il denaro dei contribuenti.
“With today's proposal the European Commission is delivering on its promise to apply a zero tolerance policy towards fraud against the EU budget.
"Con questa proposta la Commissione europea mantiene la promessa di applicare una politica di tolleranza zero nei confronti delle frodi al bilancio dell'Unione.
The Commission also proposes to reinforce the role of the European Anti-Fraud Office (OLAF) by enhancing the assistance it already provides to the Commission's services when they face cases of fraud against the EU budget.
La Commissione propone anche di rafforzare il ruolo dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), migliorando l’assistenza che già fornisce ai servizi della Commissione nei casi di frode a danno del bilancio dell’UE.
1.0033850669861s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito. 